Die Talsperre Štěchovice befindet sich in der Nähe des gleichnamigen Dorfes, etwa 28 Kilometer südlich von Prag. Heute dient der Stausee vor allem dem Ausgleich von Abflussspitzen aus den Wasserkraftwerken Slapy und Orlík. Die überflutete Fläche des Stausees beträgt 95,7 m. Er dient der Erholung, der Schifffahrt und dem Sport.
Die Talsperre Slapy liegt etwa 40 km südlich von Prag an der Moldau, an der Stelle, wo die legendären Johannisbäche entstanden sind.